ひぐらしのなく頃に、の英語版がAppStoreで入手可能だ

・HIGURASHI When They Cry(Ep1) - SEAMS (iTunesで開きます)
・HIGURASHI When They Cry(Ep2) - SEAMS (iTunesで開きます)

ひぐらしのなく頃に、の英語版がAppStoreに掲載されている。今のところ、1話と2話だけで、1話は無料、2話は有料(450円)となっている。iPhone/iPad両対応。

さっそく両方ともダウンロードしてプレイを開始してみたが、英訳がこれでよいのかどうか分からないが、英語の学習にはいいかも知れない。(英語力がないので良し悪しが評価できない。微妙に納得いかない点は幾つか見かけたが)

なお、iPadにx2ボタンではなくネイティブに(ユニバーサルアプリケーションとして)対応しており、Retinaにも対応しているようだ(イントロ部分は背景がないので区別が付かなかったが、フォントはキレイだった)。